Poner Vim spell en español

Fuentes

Descargar de aquí los archivos:

  • es.latin1.spl
  • es.latin1.sug
  • es.utf-8.spl
  • es.utf-8.sug

Imaginando que los archivos están en ~/Downloads/spell/ hay que copiarlos a /usr/share/vim/vim74/spell

cd ~/Downloads/spell/
sudo cp ./* /usr/share/vim/vim74/spell/

Ahora editamos el vimrc

vim ~/.vimrc

# Añadimos
set spell
setlocal spell spelllang=es

Si queremos añadir palabras a nuestro diccionario, en vimrc añadir.

set spellfile=~/.vim/dict_es.add
  • ]s – Siguiente falta ortográfica
  • [s – Anterior falta ortográfica
  • z= – Mostrar sugerencias para una palabra incorrecta.
  • zg – Añadir una palabra al diccionario.
  • zug – Deshacer la adición de una palabra al diccionario.
  • zw – Eliminar una palabra del diccionario.