En GitHub el repo de EOM
Poner spanish-utf8.dic en cualquier directorio y desde PyCharm settings > Editor > Spelling y en la pestaña de Dictionaries, añadir el directorio donde se haya puesto el archivo spanish-utf8.dic.
spanish-utf8.dic
settings > Editor > Spelling